~ MCKS
..................................................................
讀過MCKS著作的人,應該慢慢的會理解他使用語言的特質:『簡易並避免多餘的字;直接,但又隱含多層次的意思。』
從事翻譯MCKS著作多年,是可以越來越熟悉他書的內容,但也越來越不能理解他的人。意思是說,從一個「人」的角度而言。
MCKS有個多面向,看似很平面(像一般人有他的個性),但往裡面一看,發現深不可測的內涵,常常需要好幾年的重複閱讀他的書,看他的影片,總是會發現又有另一個層面的他,和所傳達的意思。這是很少人具有的特質。
同樣的,他這一句話的內容,是有很多的層面:
- 應該完成的事?不只是物質界的事情,還包括能量界的事情;不只是對問題本身的處理的方案,也包括如何處理自己的方案?不是說每一件都要完成,而是指每一件自己可以做到,且應該做的。問題是,我們如何得知?
- 未來?他對「未來」的描述有點像是擬人化的說法。他所敘述的未來不是一種時間概念,而是一個會執行且有能力執行的生命體。這是甚麼意思?如果有一台電腦,你讓它執行一個程式(程序),它就會根據所獲得的資料,產生運算的結果。在我們的眼光裡,這程式是有執行能力。但我們要問的是,是誰創造這個程式的?這個意思是隱喻:過去、現在、未來,不是一個我們習慣觀點的時間序列,而是有執行力的單元。其背後最大的問號是:是誰創造了這個執行時間序列的程式?我們稱之為宇宙的法則或真理(雖然尚在發掘中)。
未來可以控制的意思是,我們要發現自己的潛能,還要發現自己身上氣輪的脾氣,要嘛被動的妥協,如果可以的話,要主動的去管制、訓練它們,做到我們所能做的,而未來在某種程度,就會按照你的旨意發生。說到這裡,應該稍微明白這個「未來」的生物是甚麼了!
這也是為何前面會說,MCKS使用語言的方式非常特別。
沒有留言:
張貼留言